جامعة الزيتونة بالانجليزي

• university of ez-zitouna

• جامعة    n. academy, varsit ...
• جامع الزيتونة    al-zaytuna mosque
• خريجو جامعة الزيتونة    university of ez-z ...

أمثلة

1. Following increasing economic problems, Islamist movements came about in 1970 with the revival of religious teaching in Ez-Zitouna University and the influence which came from Arab religious leaders from Syrian and Egyptian Muslim Brotherhoods.
   بعد زيادة المشاكل الاقتصادية وظهور الحركات الإسلامية في عام 1970؛ أعيد إحياء التعليم الديني في العديدِ من الجامعات وعلى رأسها جامعة الزيتونة التي نشطَ فيها الكثيرُ منَ أعضاء جماعة الإخوان المسلمون القادِمين من دولتي مصر وسوريا.
2. Through this approach, ministries, political parties represented in the Assembly of the Representatives of the People and government, specialized civil society organizations, academics specializing in several disciplines (sociologists, scholars of University of Ez-Zitouna, etc.) were consulted and their contributions helped to move the work of the committee forward significantly.
   وفي نفس الوقت الذي بدأت فيه اللجنة في مرحلة صياغة الاقتراحات و المصادقة النهائية و في إطار المنهجية التشاركية، تمت إستشارة العديد من الأحزاب السياسية الممثلة في مجلس الشعب، منظمات المجتمع المدني المتخصصة والباحثين المتخصصين في عدة مجالات (علماء اجتماع، وعلماء من جامعة الزيتونة، إلخ)، وساعدت اقتراحاتهم في دفع عمل اللجنة إلى الأمام بشكل كبير.